¡Lleva las botellas o latas a casa!

Tú y los otros habitantes de Wisconsin están haciendo un gran trabajo de reciclaje en casa. Pero, ¿qué sucede cuando no estás en tu casa? ¿Tiras las botellas de agua de plástico y las latas de refresco a la basura cuando estás en un campo de béisbol, una cancha de fútbol o el parque? Se supone que estos lugares deberían tener contenedores para reciclaje, pero muchos de ellos no los tienen. Sí tienen recipientes para la basura y ahí es donde la mayoría de las personas arrojan los residuos reciclables. ¡Ay Dios! Todos sabemos que no es lo que deberíamos hacer, ya que así se desechan recursos valiosos. Estudios recientes calculan estimativamente que Wisconsin tira anualmente latas de aluminio y botellas de plástico de refresco y agua por un valor de aproximadamente $20 millones.

Entonces, ¿qué puedes hacer? Bueno, lo primero que puedes hacer es llevarte las latas o las botellas de plástico a casa y colocarlas junto con los elementos reciclables. No es algo tan difícil. Sólo asegúrate de que estén vacías y colócalas en tu mochila, bolso de béisbol o conservadora, y llévatelas a tu casa. Alienta a tus amigos y compañeros de equipo a hacer lo mismo. Tú y tus padres también pueden hablar con los dueños y gerentes de los lugares sin cestos para reciclaje y averiguar por qué no los tienen. Aliéntalos a colocar algunos contenedores para reciclaje y diles que los ayudarás a correr la voz de que estos contenedores deben utilizarse únicamente para los materiales reciclables.

Y ahora, unas palabras de tus latas de aluminio y botellas de plástico….

When on the road,
At work or play,
Please don't litter
Or throw us away.

If recycling bins can't be found,
While you're playing games and running around,

Take us home, to your recycling bin,
So we can have another life again.

[Cuando estés en la calle,
trabajando o jugando,
no nos tires a la basura
ni nos arrojes en cualquier lado.

Si cestos para reciclaje no puedes encontrar
mientras juegas y corres por cualquier lugar,

llévanos al cesto de reciclaje de tu casa,
para que una nueva vida podamos disfrutar].

¡Reciclar es lo correcto!